-
1 со злым умыслом
со злым умысломבְּמֵזִיד; בְּזָדוֹן -
2 со злым умыслом
-
3 со злым умыслом
1) General subject: with evil intent, with malice aforethought2) Law: of malice prepense, with malice prepense -
4 со злым умыслом
prepos.1) gener. böswillig, in böser Absicht, aus Arglist, mit Vorsatz2) law. in böswilliger Absicht -
5 со злым умыслом
prepos.gener. (злостным) ļaunprātīgā nolūkā, ļaunā nolūkā -
6 со злым умыслом
prepos.gener. par malveillance -
7 со злым умыслом
-
8 со злым умыслом
in böser Absicht, böswilligРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со злым умыслом
-
9 со злым умыслом
with malicious intent; of malice pretenceРусско-английский словарь по общей лексике > со злым умыслом
-
10 Британская версия теории Бритвы Хэнлона: никогда не объясняйте злым умыслом то, что вполне можно объяснить глупостью (англ . Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity
General subject: Сock-up theoryУниверсальный русско-английский словарь > Британская версия теории Бритвы Хэнлона: никогда не объясняйте злым умыслом то, что вполне можно объяснить глупостью (англ . Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity
-
11 делать (что-л.) со злым умыслом
1) General subject: do in a spirit of mischief2) Makarov: do in a spirit of mischiefУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) со злым умыслом
-
12 деяние, совершенное со злым умыслом
Law: malicious actУниверсальный русско-английский словарь > деяние, совершенное со злым умыслом
-
13 лицо, совершившее убийство со злым умыслом
Law: malicious killerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совершившее убийство со злым умыслом
-
14 нападение со злым умыслом
Универсальный русско-английский словарь > нападение со злым умыслом
-
15 покушение со злым умыслом
Law: malicious attemptУниверсальный русско-английский словарь > покушение со злым умыслом
-
16 поступать со злым умыслом
Jargon: fryУниверсальный русско-английский словарь > поступать со злым умыслом
-
17 противоправное человекоубийство с заранее обдуманным злым умыслом
Универсальный русско-английский словарь > противоправное человекоубийство с заранее обдуманным злым умыслом
-
18 совершенный со злым умыслом
Law: maliciousУниверсальный русско-английский словарь > совершенный со злым умыслом
-
19 тяжкое убийство, совершенное с конструктивным злым умыслом
Универсальный русско-английский словарь > тяжкое убийство, совершенное с конструктивным злым умыслом
-
20 тяжкое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым злым умыслом
Law: constructive murderУниверсальный русско-английский словарь > тяжкое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым злым умыслом
См. также в других словарях:
со злым умыслом — прил., кол во синонимов: 2 • злокозненный (14) • коварный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершаемый со злым умыслом — прил., кол во синонимов: 1 • злоумышленный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
задуманный со злым умыслом — прил., кол во синонимов: 1 • злоумышленный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
задумывавший со злым умыслом — прил., кол во синонимов: 1 • злоумышлявший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершенный со злым умыслом — прил., кол во синонимов: 1 • злоумышленный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предпринимавший со злым умыслом — прил., кол во синонимов: 1 • злоумышлявший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Злокозненный — со злым умыслом … Термины психологии
злоумышленный — См … Словарь синонимов
злоумышлявший — прил., кол во синонимов: 7 • думавший (136) • задумывавший (37) • з … Словарь синонимов
Culpa — в широком смысле вообще вина, нравственное или психологическое основание ответственности за преступления и гражданские правонарушения (см. эти слова); в более тесном, техническом смысле и в противоположность умыслу (см.), означает небрежность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЛОМУДРЫЙ — человек. ложно, богопротивно, развратно умствующий; учение, на таких началах основанное. Зломудрие ср. зломудрость жен. мнимая, ложная, богопротивная мудрость. Зломудровать и зломудрствовать, неправо, ложно, превратно мудрствовать. Зломудрованье … Толковый словарь Даля